Esta página está en español.

Balón gástrico (Orbera®)

El balón gástrico es una opción para bajar de peso sin cirugía: un balón blando de silicona se coloca en el estómago por endoscopia, permanece unos seis meses y le ayuda a sentirse satisfecho con porciones más pequeñas.

En qué consiste el procedimiento

El balón intragástrico se coloca en una endoscopia ambulatoria de unos veinte a treinta minutos, con sedación ligera y a través de la boca. No hay incisiones, no se corta nada y no se modifica su anatomía. Una vez adentro, el balón se llena con solución salina estéril hasta quedar aproximadamente del tamaño de una toronja.

Al ocupar espacio en el estómago, usted se llena antes y come porciones más pequeñas. El balón permanece seis meses y luego se retira, también por endoscopia. El dispositivo es solo la mitad del tratamiento: se acompaña de un programa de doce meses de nutrición, cambios de alimentación supervisados y modificación de hábitos.

Cuánto peso se pierde

En promedio, los pacientes pierden entre el 11 y el 13 por ciento de su peso total durante los seis meses con el balón colocado. Es menos de lo que se logra con la o el , pero sin cirugía y de forma temporal.

Los resultados varían de una persona a otra. Lo que más influye a largo plazo no es el balón en sí, sino los hábitos que se construyen mientras está colocado.

¿Soy candidato?

El balón gástrico suele considerarse en adultos con un índice de masa corporal (IMC) aproximado de 30 a 40 que no han logrado bajar de peso con dieta y ejercicio, o que prefieren empezar sin una operación. También puede servir para reducir peso antes de otro procedimiento.

No es apropiado si ha tenido cirugía previa del estómago, hernia hiatal grande, úlceras activas o ciertas condiciones digestivas. En la consulta revisamos su historia clínica y le decimos con franqueza si esta es la mejor opción para usted.

Riesgos y efectos secundarios

  • Náuseas, vómitos y molestia estomacal en los primeros días; generalmente se controlan con medicamentos y ceden pronto.
  • Reflujo o acidez, que a veces requiere tratamiento durante los seis meses.
  • Con menor frecuencia: úlceras gástricas.
  • En casos raros: desinflado o desplazamiento del balón, que obliga a retirarlo antes de tiempo.
  • Recuperación de peso después del retiro si no se mantienen los cambios de alimentación y actividad física.

Precios y formas de pago

Casi ningún seguro cubre el balón gástrico: la mayoría de los planes lo clasifica como un servicio de control de peso no cubierto, igual que Medicare y Medicaid de Virginia. En la práctica, es un procedimiento de pago propio. Aun así, con gusto verificamos sus beneficios por si su plan es una excepción; puede ver cómo funciona la cobertura en nuestra página de .

Nuestro precio de pago propio es un paquete único y transparente. No hay cargos sorpresa después del procedimiento. El paquete incluye:

  • La consulta de evaluación y la preparación previa.
  • La endoscopia de colocación y la sedación.
  • La endoscopia de retiro a los seis meses.
  • El programa de doce meses de nutrición y cambio de hábitos, con seguimiento médico.

Financiamiento. Ofrecemos pagos mensuales a través de Prosper Healthcare Lending, con solicitud en línea y respuesta rápida. Muchos pacientes también usan su cuenta HSA o FSA para cubrir parte del costo.

Los precios cambian con el tiempo, así que no publicamos una cifra que pueda quedar desactualizada. Llámenos al (703) 709-9771 o y le damos el precio vigente del paquete, en español y sin compromiso.

Preguntas frecuentes

¿El balón gástrico es una cirugía?
No. El balón gástrico se coloca y se retira por endoscopia, a través de la boca, con sedación ligera. No hay incisiones ni cambios permanentes en su anatomía.
¿Cuánto tiempo permanece el balón en el estómago?
Alrededor de seis meses. Después debe retirarse por endoscopia. El dispositivo va acompañado de un programa de nutrición y cambio de hábitos de doce meses.
¿Cuánto peso se pierde con el balón gástrico?
En promedio, los pacientes pierden cerca del 11 al 13 por ciento de su peso total durante los seis meses que el balón está colocado, siempre que sigan el programa de alimentación y actividad física. La pérdida de peso es menor que con la manga gástrica o el bypass gástrico.
¿Cuáles son los efectos secundarios?
Náuseas, vómitos y molestia estomacal son frecuentes en los primeros días y suelen calmarse pronto. Con menos frecuencia pueden presentarse reflujo, úlceras gástricas y, en casos raros, desinflado o desplazamiento del balón. Una minoría de pacientes necesita que se le retire antes de tiempo.
¿Voy a recuperar el peso cuando me retiren el balón?
Si no se mantienen los cambios de alimentación y actividad, la recuperación de peso es lo habitual. El balón es una herramienta temporal, no una cura; por eso el acompañamiento de doce meses importa tanto como el dispositivo.
¿El seguro cubre el balón gástrico?
Casi nunca. La mayoría de los planes considera el balón intragástrico un servicio no cubierto, así que en la práctica es un procedimiento de pago propio. Con gusto verificamos sus beneficios por si su plan es una excepción.
¿Cuánto cuesta el balón gástrico?
Se cotiza como un precio único de pago propio que incluye la endoscopia de colocación, la sedación, el retiro a los seis meses y el programa de nutrición. Le damos el precio exacto y vigente en la consulta, y ofrecemos financiamiento con pagos mensuales a través de Prosper Healthcare Lending.

Guía gratuita en español

Guía de Cirugía Bariátrica en el Norte de Virginia

Un PDF de cuatro páginas, en español, con lo que necesita saber antes de decidir: manga gástrica, bypass gástrico, balón gástrico y medicamentos para bajar de peso, los requisitos de peso e IMC, cómo funciona la cobertura del seguro en Virginia y qué esperar paso a paso.

  • · Comparación de las cinco opciones, en una sola tabla
  • · Requisitos habituales del seguro y cómo prepararse
  • · Preguntas frecuentes respondidas por nuestro consultorio en Herndon

Usamos sus datos solo para enviarle la guía y responder sus preguntas. No compartimos su información.

¿Listo para dar el primer paso?

Llame a nuestro consultorio en Herndon, Virginia, o envíenos un mensaje. Con gusto atendemos sus preguntas y le explicamos qué opción se ajusta mejor a su caso.

El resto de nuestro sitio está disponible en inglés. Si prefiere hablar en español, indíquelo al llamar o en su mensaje.