Esta página está en español. Read this page in English
Bypass gástrico (Roux-en-Y)
El bypass gástrico Roux-en-Y es una de las operaciones de pérdida de peso mejor estudiadas del mundo. Se realiza por laparoscopía y combina un estómago más pequeño con un cambio en el recorrido de los alimentos.
La exactitud del contenido médico fue verificada por el Dr. Matthew Fitzer, M.D., FACS, FASMBS, cirujano bariátrico certificado por la junta americana. (Él escribió la mayor parte.) Leer la biografía profesional del Dr. Fitzer
En qué consiste el procedimiento
El cirujano crea una bolsa gástrica pequeña, del tamaño aproximado de un huevo, y la conecta directamente a una porción del intestino delgado. Los alimentos pasan por esa bolsa y llegan al intestino sin atravesar la mayor parte del estómago ni el primer tramo del intestino delgado.
La operación se hace por laparoscopía, con incisiones pequeñas. La mayoría de los pacientes permanece una o dos noches en el hospital y retoma su rutina en dos o tres semanas. A diferencia de la manga gástrica, el bypass es técnicamente reversible, aunque rara vez se revierte.
Beneficios y efectos metabólicos
El bypass reduce la cantidad de comida que puede ingerir, disminuye ligeramente la absorción de calorías y modifica las señales hormonales entre el intestino y el cerebro. Ese efecto metabólico explica por qué es especialmente eficaz para la diabetes tipo 2: muchos pacientes mejoran su control de azúcar en sangre antes incluso de perder peso significativo.
También es la mejor opción para quienes sufren de reflujo gastroesofágico importante, porque el procedimiento suele aliviarlo, mientras que la manga gástrica puede empeorarlo.
Resultados esperados
Los pacientes de bypass gástrico suelen perder entre el 70 y el 80 por ciento de su exceso de peso en los primeros 12 a 18 meses, con buena durabilidad a largo plazo cuando se mantienen los hábitos y el seguimiento. Abajo verá la pérdida del exceso de peso de los pacientes de bypass del Dr. Fitzer, desde el primer mes hasta los diez años:
Los resultados varían de una persona a otra.
Riesgos y cuidados a largo plazo
- Riesgos quirúrgicos: sangrado, infección, coágulos, fuga en una de las conexiones y, con el tiempo, obstrucción intestinal o hernia interna.
- Deficiencias nutricionales: al saltarse parte del intestino se absorben menos hierro, calcio, vitamina B12 y vitamina D. Los suplementos y los análisis de sangre anuales son obligatorios de por vida.
- Síndrome de vaciamiento rápido (dumping): los azúcares y las grasas en exceso pueden causar náuseas, sudoración y diarrea. Para muchos pacientes funciona como un recordatorio útil.
- Alcohol: después del bypass el alcohol se absorbe más rápido y el riesgo de consumo problemático aumenta. Conviene hablarlo abiertamente antes de la cirugía.
¿Bypass o manga gástrica?
No hay una respuesta única. En general, el bypass se prefiere cuando existe diabetes tipo 2 de difícil control o reflujo importante; la manga gástrica es una operación más sencilla, con menos requisitos nutricionales a largo plazo. El Dr. Fitzer revisa su historia clínica y sus metas para recomendarle la opción adecuada.
Más información en español
Guía gratuita en español
Guía de Cirugía Bariátrica en el Norte de Virginia
Un PDF de cuatro páginas, en español, con lo que necesita saber antes de decidir: manga gástrica, bypass gástrico, balón gástrico y medicamentos para bajar de peso, los requisitos de peso e IMC, cómo funciona la cobertura del seguro en Virginia y qué esperar paso a paso.
- · Comparación de las cinco opciones, en una sola tabla
- · Requisitos habituales del seguro y cómo prepararse
- · Preguntas frecuentes respondidas por nuestro consultorio en Herndon
¿Listo para dar el primer paso?
Llame a nuestro consultorio en Herndon, Virginia, o envíenos un mensaje. Con gusto atendemos sus preguntas y le explicamos qué opción se ajusta mejor a su caso.
El resto de nuestro sitio está disponible en inglés. Si prefiere hablar en español, indíquelo al llamar o en su mensaje.